和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一

宋代 • 曾丰

千里羁怀那更秋，一陪行乐一忘忧。
看君俶傥足谁柅，顾我轮囷枝一虬。
卓令下车宣汉诏，周王前籍访箕畴。
拔茅切不须连茹，吾自胸中有一丘。

译文：

在这千里之外漂泊，本就满怀羁旅愁绪，更何况又到了令人伤感的秋天。不过只要能陪着您一同出行游乐，便能暂时忘掉忧愁。

看您潇洒不羁、豪爽洒脱，有谁能阻拦您施展才华呢？再瞧瞧我，就像那弯曲盘绕的树枝，像一条虬龙一样，难成大器。

您就如同东汉的卓茂，初到任上就宣扬朝廷的诏令；又好似周武王向前朝遗老箕子访求治国的大法。

您选拔人才的时候，不必非要像“拔茅连茹”那样连带举荐我，我自己心中有属于自己的一方天地和追求。