和富陽陳大夫禱雨有感韻 其一

宋代 • 曾豐

千里羈懷那更秋，一陪行樂一忘憂。
看君俶儻足誰柅，顧我輪囷枝一虯。
卓令下車宣漢詔，周王前籍訪箕疇。
拔茅切不須連茹，吾自胸中有一丘。

譯文：

在這千里之外漂泊，本就滿懷羈旅愁緒，更何況又到了令人傷感的秋天。不過只要能陪着您一同出行遊樂，便能暫時忘掉憂愁。

看您瀟灑不羈、豪爽灑脫，有誰能阻攔您施展才華呢？再瞧瞧我，就像那彎曲盤繞的樹枝，像一條虯龍一樣，難成大器。

您就如同東漢的卓茂，初到任上就宣揚朝廷的詔令；又好似周武王向前朝遺老箕子訪求治國的大法。

您選拔人才的時候，不必非要像“拔茅連茹”那樣連帶舉薦我，我自己心中有屬於自己的一方天地和追求。