逆旅主人家園木犀始開謹輟兩握副以二絕句馳上富陽陳大夫 其二

宋代 • 曾豐

月裏秋猶未滿機，人間風露發其微。
懸知朱墨長生睡，急詔黃香略解圍。

譯文：

這首詩題比較長，大概說的是旅店主人家園子裏的木犀（桂花）剛剛開放，作者摘下兩把，配上兩首絕句，送給富陽陳大夫。下面來翻譯這首詩：

月亮所在的天上，秋天的韻味還沒有完全展現出來，就像織布機還沒織完秋天的錦緞。而人間呢，秋風和露水已經微微催發了桂花開放。

我料想您正被那些批改公文（朱墨指公文，古代用紅筆和黑筆批閱文件）的事務忙得昏昏欲睡，我急切地送上這散發着香氣的桂花，就如同當年皇帝急詔黃香進宮，希望它能稍稍爲您解除些忙碌的睏乏。