通明馆洒扫二首 其一

圣恩宽大放还乡,便著草鞋挑钵囊。 中路忽逢天柱诏,一行今侍玉皇香。 浮舟载月苕溪上,倚杖瞻云魏阙旁。 身到通明上头馆,好山惊见暮苍苍。

译文:

皇上圣恩浩荡且宽厚仁慈,准许我返回家乡。我立刻换上草鞋,挑起钵和行囊,准备踏上归乡之路。 可走到半道,忽然就接到了如同来自天柱山般重要的诏书,于是,现在我这一行人便侍奉在玉皇大帝的香火旁,意为在朝廷中任职了。 回想之前,我曾在苕溪上,乘着小船,伴着明月,悠然自得;也曾拄着拐杖,在皇宫旁,仰望天边的云朵,心怀遐想。 如今,我来到了通明馆这最高处,蓦然间看到傍晚时苍茫的青山,心中满是惊叹。
关于作者
宋代徐冲渊

徐冲渊(《洞霄诗集》作仲渊),字叔静,自号栖霞子,姑苏(今江苏苏州)人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋,后典洞霄通明馆。孝宗逊位后,复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》,已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。

纳兰青云