通明館灑掃二首 其一

宋代 • 徐衝淵

聖恩寬大放還鄉，便著草鞋挑鉢囊。
中路忽逢天柱詔，一行今侍玉皇香。
浮舟載月苕溪上，倚杖瞻雲魏闕旁。
身到通明上頭館，好山驚見暮蒼蒼。

譯文：

皇上聖恩浩蕩且寬厚仁慈，准許我返回家鄉。我立刻換上草鞋，挑起鉢和行囊，準備踏上歸鄉之路。

可走到半道，忽然就接到了如同來自天柱山般重要的詔書，於是，現在我這一行人便侍奉在玉皇大帝的香火旁，意爲在朝廷中任職了。

回想之前，我曾在苕溪上，乘着小船，伴着明月，悠然自得；也曾拄着柺杖，在皇宮旁，仰望天邊的雲朵，心懷遐想。

如今，我來到了通明館這最高處，驀然間看到傍晚時蒼茫的青山，心中滿是驚歎。