过广陵驿

宋代 • 詹体仁

秋风江上芙蓉老，阶下数株黄菊鲜。
落叶正飞扬子渡，行人又上广陵船。
寒砧万户月如水，老雁一声霜满天。
自笑栖迟淮海客，十年心事一灯前。

译文：

秋风在江面上吹拂，江边的芙蓉花已经凋零老去，台阶下面有几株黄菊却开得鲜艳夺目。

落叶正纷纷扬扬地飘落在扬子渡口，行人们又陆续登上了前往广陵的船只。

月光如水洒在千家万户，伴随着寒夜中捣衣的砧声，一只衰老的大雁发出一声鸣叫，此时寒霜仿佛布满了整个天空。

我不禁嘲笑自己，在淮海之地漂泊已久，十年来心中的种种心事，只能在这一盏孤灯前默默回味。