抵南康

宋代 • 趙蕃

江天漠漠江雲溼，江波浩浩江鷗急。
二十年間幾經歷，欲論舊事俱陳跡。
舟人漁子笑且語，不知客子行路苦。
今夜解帆落星渚，典衣市酒寬久旅。

譯文：

江上的天空一片迷茫，江雲溼漉漉的，像是被水汽浸透。江水浩浩蕩蕩地流淌着，江面上的鷗鳥急切地飛着。

二十年間，我多次在這條江上經歷風雨、來來去去。如今要是想談論過去那些事，它們都已經成爲了陳舊的過往。

船伕和漁夫們一邊笑着一邊交談着，他們哪裏懂得我這個遠行遊子行路的艱辛與苦楚。

今晚我把船帆解開，停靠在落星渚。我打算典當衣物去買些酒，以此來寬慰我這長久漂泊在外的身心。