閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其一○

宋代 • 趙蕃

喚渡風殊懷，穿林日向中。
飛泉半崖落，峭壁與天通。
往者名猶在，仙人事已空。
徐巖不爲遠，歸去若匆匆。

譯文：

我呼喊着船隻準備渡河，此時風勢格外強勁。太陽已經升到了中天，我在樹林中穿行。

半崖上，飛泉直直地落下，那陡峭的石壁彷彿與天空相連。

曾經那些有名的人，他們的聲名至今還留存着，可關於仙人的事蹟卻早已成空。

徐巖距離這裏也不算遠了，但我卻要匆匆忙忙地回去了。