炎冷财分覆手间,化机于尔见深悭。 归欤君钓荆溪水,已矣我耕怀玉山。 几羡修翎辞世网,绝怜骏足老天闲。 区区莫有穷途叹,了了要从初地还。
次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一
译文:
这首诗是唱和之作,下面为你逐句翻译:
“炎冷财分覆手间,化机于尔见深悭”
炎热和寒冷的变化就像手掌翻转一样迅速,大自然的造化生机对人们来说显得十分吝啬。
“归欤君钓荆溪水,已矣我耕怀玉山”
你啊,还是回去在荆溪边上垂钓吧;而我呢,也只能在怀玉山下耕种了此一生。
“几羡修翎辞世网,绝怜骏足老天闲”
我好几次都羡慕那些长着漂亮羽毛的鸟儿能摆脱尘世的束缚,也十分怜惜那些骏马之才被闲置在老天所赋予的闲散之中,无法施展本领。
“区区莫有穷途叹,了了要从初地还”
不要因为微不足道的事情而发出穷途末路的感叹,要清楚明白,最终都要回归到最初的本真状态。
纳兰青云