炎冷財分覆手間,化機於爾見深慳。 歸歟君釣荊溪水,已矣我耕懷玉山。 幾羨修翎辭世網,絕憐駿足老天閒。 區區莫有窮途嘆,了了要從初地還。
次韻子肅秋日感興兼懷公擇二首 其一
這首詩是唱和之作,下面爲你逐句翻譯:
“炎冷財分覆手間,化機於爾見深慳”
炎熱和寒冷的變化就像手掌翻轉一樣迅速,大自然的造化生機對人們來說顯得十分吝嗇。
“歸歟君釣荊溪水,已矣我耕懷玉山”
你啊,還是回去在荊溪邊上垂釣吧;而我呢,也只能在懷玉山下耕種了此一生。
“幾羨修翎辭世網,絕憐駿足老天閒”
我好幾次都羨慕那些長着漂亮羽毛的鳥兒能擺脫塵世的束縛,也十分憐惜那些駿馬之才被閒置在老天所賦予的閒散之中,無法施展本領。
“區區莫有窮途嘆,了了要從初地還”
不要因爲微不足道的事情而發出窮途末路的感嘆,要清楚明白,最終都要回歸到最初的本真狀態。
评论
加载中...
納蘭青雲