趣成父釀酒用子進家法故及其昆仲

宋代 • 趙蕃

入眼江梅皆好枝，是中勞我幾懷思。
詩聲何止一頭出，酒事乃稱百室師。
聞道名方曾口授，定應買秫趁冬炊。
小須旬月釀當熟，寄我茅齋不可遲。

譯文：

映入眼簾的江邊梅花，每一枝都那麼美好，看到它們，我心中不禁湧起了許多思念之情。
你和你兄弟的詩名遠揚，哪裏只是在某一方面出衆，在釀酒之事上，你們更是堪稱衆人的老師。
我聽說那絕妙的釀酒祕方你曾親口傳授，想必你現在一定趁着冬日做飯的時候去買高粱準備釀酒了。
過不了多久，等酒釀成，可千萬不能耽擱，要趕快寄到我的茅屋來呀。