漁村落照

宋代 • 趙蕃

落日千山赤，平林一帶青。
翁方賣魚去，孤檝自橫汀。

譯文：

夕陽西下，那餘暉灑落在連綿的羣山之上，把整座整座的山峯都染成了赤紅色，景色雄渾而壯麗。遠方那一片平整的樹林，在這落日的映照下，依舊保持着它獨有的青色，與被染成赤色的羣山形成鮮明的對比，就像一幅色彩濃烈卻又和諧的畫卷。

在這如畫的景色中，一位老漁翁剛剛把捕來的魚賣掉，正打算返程。他的小船孤零零地橫在那水中小洲邊，隨着水面的漣漪輕輕晃動，四周一片寂靜，只留下這一葉孤舟在落日餘暉裏，更增添了幾分寧靜與悠遠的意境。