常州先生以太守入對五首 其四

宋代 • 趙蕃

青氈非舊物，喬木豈故國。
家傳墨莊書，人嗣文靖德。
欲知治興衰，是系道滋熄。
愚獨愧衣冠，身宜親稼穡。

譯文：

青色的氈毯已不是舊日的模樣，故鄉的高大樹木難道還能勾起對往昔故國的深切懷想嗎？
家中傳承着如墨莊一般珍貴的書籍，後人們延續着文靖公那樣的高尚品德。
想要知曉國家治理是興盛還是衰落，這關鍵就在於道德風尚是不斷滋長還是漸漸熄滅。
我獨自慚愧身爲讀書人的身份，感覺自己更適合親自去從事農業勞作。