常州先生以太守入對五首 其五

宋代 • 趙蕃

姑蘇訪虎丘，西庵作清遊。
能談著書人，老僧非黑頭。
義興望荊溪，景坡亦前修。
不能乘桴者，滄波沒白鷗。

譯文：

我到姑蘇城去探訪虎丘勝景，在西庵展開了一場清幽的遊覽。
那裏有位老僧能侃侃而談那些著書立說之人，不過他已不再年輕，頭髮都花白了。
我站在義興遙望着荊溪，緬懷起像景坡先生這樣的前代賢才。
那些沒有勇氣乘坐木筏去闖蕩江湖的人啊，只能看着白鷗在碧波之上自由出沒，而自己卻只能空留遺憾。