子暢尉曹秩滿侍親攝戶掾於上饒賦詩二首以送之 其二

宋代 • 趙蕃

平生幾遊居，有親亦有故。
一飯或相忘，素書不能屢。
心知世情薄，但益古人慕。
如君父子賢，百蓋一二數。

譯文：

這一生啊，我經歷過不少的交遊和相處時光，結識了許多有血緣關係的親人，也有不少故交好友。

有時候一頓飯喫完，或許就會把一些人遺忘在腦後，就連書信也不能常常寄去問候。

我心裏明白這世間的人情是如此淡薄，這反倒讓我更加傾慕古人之間真摯的情誼。

像您和令尊這樣賢德的父子，在這茫茫世間衆多的人裏，也不過是百裏挑一、屈指可數啊。