向子识损益,扬雄爱清静。 我行萧滩上,二宅驾辄命。 而于酬唱中,又得胡安丰。 诗作文选体,字有眉山踪。 扫门今已后,倾盖非敢望。 谈间问先世,盖乃丈人行。 归州片时程,乃复来高轩。 从容仅数刻,倾倒贻百篇。 平生嗜江山,到处须著语。 及兹足漫摇,久乃舌自拄。 时惟桂林掾,与彼新喻丞。 俱以行卷来,暴富如不胜。
寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与
译文:
向子(向长)懂得人生的损益之道,扬雄喜爱清静的生活。我在萧滩之上游历,每到向子和扬雄这两处故宅,都会让驾车前往拜访。
而在日常的诗文酬唱往来里,我又结识了新安丰守胡达孝。他作的诗是《文选》那种风格,写的字有着苏东坡的神韵。
我没能早早登门拜访,更不敢奢望能与他一见如故。在交谈的时候,询问彼此的先辈,才知道他和我的长辈是同一辈人。
从归州过来只有很短的路程,他竟然还亲自驾车前来。我们从容地交谈了仅仅几刻钟,他就慷慨地赠送了我上百篇诗作。
我平生就酷爱江山美景,每到一处都一定要写诗记录。可面对他的诗,我却像双脚被绊住一样,半天都不知道如何迈步;时间久了,舌头仿佛也僵住了,说不出话来。
当时还有桂林的属官,以及新喻县的县丞,他们都带着自己的诗文来交流,就像突然暴富一样,收获满满,都快承受不住这丰富的文学交流成果了。
纳兰青云