投宿廣平道上逢梅懷斯遠

宋代 • 趙蕃

驅羸度斜影，恨不與子俱。
梅花忽照眼，炯若冰玉臞。
暝投佛寺宿，憶子曾寄躅。
摩挲壁間詩，雖昏尚能讀。

譯文：

我趕着瘦弱的馬匹，在夕陽斜照的光影中緩緩前行。心裏滿是遺憾，遺憾此刻不能和你一同在這路上。
突然，眼前出現了綻放的梅花，它們明豔耀眼，就像清瘦的冰雕玉琢之人一般超凡脫俗。
天色漸晚，我來到一座佛寺投宿。想起你曾經也在這裏停留過。
我輕輕撫摸着牆壁上你留下的詩，雖然詩句已經有些模糊不清了，但我依然能夠辨認讀出。