送公择入浙

宋代 • 赵蕃

日者君过我，今焉我辞君。
楚荆易得秋，霜霰行在辰。
我车甫来归，君骑已在门。
喜我更安健，劳言再三陈。
已焉忽谓我，我行不逡巡。
问君何因尔，欲语声辄吞。
我自解君意，操袂增酸辛。
男儿志四方，怀安实败名。
不见折胁雎，慷慨西入秦。
君行其有合，宿愤当一伸。
造物固甚巧，颇解戏弄人。
愿君稍安之，无为自伤神。
诸孙君好交，送君必以文。
可慰别后览，何忧去装贫。

译文：

前些日子你来看望我，如今却是我来为你送别。

在这楚荆之地很容易就到了秋天，寒霜和霰雪马上就要降临。我乘车刚刚回来，你的坐骑就已经停在门口。你见到我很是欢喜，说我更加安康健壮，还反复关切地询问我的情况。

可转眼间你忽然对我说，你马上就要出发，一刻也不能耽搁。我问你为何如此匆忙，你想要说话却又欲言又止。其实我心里明白你的想法，拉着你的衣袖，心中满是酸楚。

男子汉应当志在四方，贪图安逸实在是会败坏名声。你难道没看到当年折胁的范雎，满怀豪情西入秦国成就大业吗？你此去一定会遇到合适的机遇，长久以来积压的愤懑一定能得到伸张。

造物者实在是太狡黠了，很会戏弄人。我希望你能稍微安心一些，不要自己伤了神。你那些志同道合的好友，一定会写文章来送你。这些文章在你离别之后翻阅可以聊以慰藉，你也不必担忧行囊不够丰富。