书事 其一

宋代 • 赵蕃

长年获稻时，人尽趋南亩。
束薪固图售，求益敢屡拒。
念昔居田园，连林恣斤斧。
炊饮煮坡羹，徒闻乱风雨。

译文：

在这一年中收获稻谷的时节，人们都纷纷跑到南边的田地里劳作。
有人捆好了柴薪，本来就是想着拿出去售卖，多次要求加价，我又怎敢一直拒绝呢。
回想起过去住在田园的时候，那成片的树林可以任由我挥动斧头去砍伐。
那时煮着山坡上采来野菜做的羹汤，耳边只听见风雨交加的声响。