寒雨感怀呈斯远三首 其二

宋代 • 赵蕃

少读隠逸传，雅意烟霞人。
居官早自缚，半世几没身。
青衫类枯叶，两鬓如烂银。
人知趋走苦，己重疾病湮。
归微三径资，尚窃太仓陈。
邻里有伏腊，弟兄无越秦。
况此交友高，而能朝夕亲。
君还志远游，所愿犹逡巡。
我乃叹寡与，未易论苦辛。
勿道车马乏，勿嫌风雨频。

译文：

我年少的时候阅读《隐逸传》，内心就非常向往那些与烟霞为伴的隐士生活。
可后来去做官，就像给自己早早套上了枷锁，这半辈子几乎都快把自己给埋没在官场之中了。
我身上这青色的官服，就如同那秋天枯萎的树叶一般，毫无生气；两鬓的头发，已经像那烂银一样，全白了。
别人只知道我在官场里奔走忙碌的辛苦，却不知道我自己还深受疾病的困扰。
想要归隐田园吧，却没有足够的钱财来置办那归隐后生活的产业，只能还靠着官府的俸禄勉强维持生计。
好在邻里之间还有伏祭和腊祭这样的节日聚会，兄弟之间也没有像越国和秦国那样疏远。
况且我还有你们这些高尚的朋友，能够朝夕相伴，亲近交往。
你还立志要去远游四方，可即便有这样的心愿，也还在犹豫徘徊。
而我呢，叹息自己缺少志同道合的人，其中的辛苦实在难以诉说。
不要说出行没有车马，也不要嫌弃风雨来得太频繁。