十二月七日病題四首 其三

宋代 • 趙蕃

一代數百年，作者不數人。
桃李非不芳，梅花獨清真。
是故吾黨士，愛之逾等倫。
詩成欲何屬，目斷楚江濱。

譯文：

在一個朝代歷經的數百年時間裏，能夠稱得上傑出作者的人寥寥無幾。那桃李之花並非沒有芬芳嬌豔，可只有梅花具有那種超凡脫俗、純真質樸的氣質。

所以我們這些志同道合的人，對梅花的喜愛遠遠超過其他花卉。我把這首詩寫成了，卻不知道該把它送給誰，只能極目遠眺那楚地的江邊，滿心悵惘。