赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄之 其一

宋代 • 赵蕃

我行向何许，贡江与章江。
悠悠异所见，俗变服亦庞。
定迁本中州，来南已殊邦。
况此接荒服，寸心那得降。

译文：

我一路前行，要去往哪里呢？是那贡江和章江的方向。
一路上，眼前所见之景悠悠变幻，当地的风俗不同，人们的服饰也多种多样。
这里的居民原本是从中原地区迁徙而来，来到南方后就仿佛到了不同的国度。
更何况此地临近荒蛮未开化之地，我这内心又怎能平静得下来啊。