贛縣道中有懷晦庵用江東日暮云爲韻作五詩寄之 其一

宋代 • 趙蕃

我行向何許，貢江與章江。
悠悠異所見，俗變服亦龐。
定遷本中州，來南已殊邦。
況此接荒服，寸心那得降。

譯文：

我一路前行，要去往哪裏呢？是那貢江和章江的方向。
一路上，眼前所見之景悠悠變幻，當地的風俗不同，人們的服飾也多種多樣。
這裏的居民原本是從中原地區遷徙而來，來到南方後就彷彿到了不同的國度。
更何況此地臨近荒蠻未開化之地，我這內心又怎能平靜得下來啊。