期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首 其三
戚戚重戚戚，有抱不自释。
问余何所忧，学道不早力。
悠悠复悠悠，头秃颔须白。
先对有遗言，朝闻死可夕。
矢诗道其怀，庶获师友益。
译文：
我满心都是忧愁哀伤啊，这忧愁哀伤一遍又一遍地缠绕着我，心中的郁结始终无法释怀。
有人问我到底在忧虑什么，我是忧虑自己没有早早地努力去学习和践行圣贤之道。
时光悠悠啊，这日子就这样悄然流逝，如今我的头发都秃了，下巴和脸颊的胡须也花白了。
先哲们曾留下这样的教诲：如果早上能够领悟真理，就算晚上死去也值得了。
我写下这首诗来倾诉自己的情怀，希望能从师友那里得到有益的指点和帮助。