學佛者祖遷自南陵來謁莫萬安題詩於知津閣適同莫過而見之用韻以贈

宋代 • 趙蕃

嘗聞學苦空，世事應廢閣。
頗疑休己輩，顧以詩流落。
爾今定何業，更慕揚州鶴。
願長歲寒柯，勿矜春濯濯。

譯文：

我曾經聽說，那些學習佛法追求空明境界的人，應該會把世間的俗事都擱置一旁。我很是疑惑，像你這樣修行之人，怎麼反而因爲寫詩而漂泊江湖。
如今我想問問你，究竟專注於何種事業呢，莫不是還像世人一樣，懷着不切實際的奢望（“揚州鶴”寓意既想做官又想發財還想成仙，這裏指不切實際的想法）。
我希望你能像寒冬中依然堅韌的樹枝，保持自己的操守和定力，千萬不要像春天裏那些徒有光鮮外表的樹木一樣，只追求表面的浮華而沒有內在的品質。