溧水道中回寄子肅玉汝並屬李晦庵八首 其三

宋代 • 趙蕃

僧房四立壁，淅瀝夜吹風。
破衲作深擁，其勢乃若空。
晨鐘不能待，宿火撥通紅。

譯文：

我投宿在這四面牆壁空空的僧房裏，夜晚，外面淅淅瀝瀝的風聲不斷地吹着。
我緊緊地裹着破舊的僧袍，可即便裹得這麼緊，這破袍子就好像裏面什麼都沒裹住一樣，根本擋不住寒意。
我實在等不及晨鐘敲響了，就起身撥弄昨晚剩下的炭火，讓它重新燒得通紅。