長江

宋代 • 趙蕃

長江滾滾來無盡，順流逆挽紛成陣。
誰令轉側入漕河，舟似鳧鷖亦難進。
長江漕河脣齒間，去留異態空浩嘆。
孰能稍激長江水，顧使漕河舟亦起。

譯文：

長江之水浩浩蕩蕩滾滾而來，永不停歇。江面上，順流而下的船隻和逆流而上奮力挽船前行的人們，紛紛擾擾地形成了一片陣營。

不知是誰讓船隻轉入了漕河之中，在這漕河裏，就算船像野鴨和鷗鷺那樣靈活輕巧，航行起來也十分艱難。

長江和漕河就如同嘴脣和牙齒一樣緊密相連，可船隻在它們之中的境遇卻截然不同，一個順暢，一個艱難，真讓人只能徒然發出無盡的感慨。

誰能夠想辦法稍微激起長江裏的水，讓這水也能讓漕河中的船隻順利航行起來呢？