讀去非有行集

宋代 • 趙蕃

山嵯峩，江洶湧，舟疾如飛得無恐。
忽來何處有竹編，勢與江山欲爭勇。
回思往日曾倡酬，我詩島嶼縈微流。
鶴鳧長短天所付，追隨恐失邯鄲步。

譯文：

那高聳的山巒，巍峨險峻，陡峭嵯峨；奔騰的江水，波浪滔天，洶湧澎湃。江面上行駛的船隻速度飛快，就像離弦之箭一般，這樣的速度讓人怎能不心生恐懼呢？

忽然，不知道從哪裏冒出來一艘用竹子編織的船，它那勇往直前的氣勢，彷彿要與這壯麗的江山一爭高下，毫不畏懼。

回憶起過去，我和你曾經相互唱和、吟詩酬答。那時我的詩作就如同島嶼周圍縈繞的細微水流，波瀾不驚、微不足道。

仙鶴的腿長，野鴨的腿短，這都是上天所賦予的自然之態。我擔心自己盲目地追隨你，就像邯鄲學步一樣，最後連自己原本的步伐都忘記了，落得個一無是處的下場。