同成父弟訪王亢宗遇周欽止同過圓通看竹二首 其二

宋代 • 趙蕃

鄰圃代曾經，僧園種得成。
不關新雨過，自是絕塵生。
疎直能明眼，幽深足敘情。
何當共攜被，重此聽秋聲。

譯文：

鄰家的園子我以前就曾去過，而這座僧人的園子裏竹子已經栽種成型。
並非是剛剛下過一場新雨，竹子本身就透着一種絕塵的氣質。
竹子稀疏而挺直，讓人看了眼前一亮；園子幽深靜謐，很適合在這裏傾訴情懷。
什麼時候我能和大家一起帶着被子，再來這裏聆聽秋天的聲音啊。