贈劉進父監廟四首 其二

宋代 • 趙蕃

北客自無幾，老親寧重論。
客居誰肯記，郊寺辱深存。
厚義真難得，高情獨見敦。
寒燈仍薄粥，相與話黃昏。

譯文：

北方來的客人本來就沒幾個，更何況我還帶着年邁的雙親，這種情況就更不用多提了。

我客居在此，又有誰會惦記着我呢？幸虧您不辭辛勞，到郊外的寺廟來看望我。

您這份深厚的情義實在是太難得了，您那高尚的情懷，是如此的真誠厚重。

在這寒冷的夜晚，一盞昏黃的燈相伴，我們就着簡單的薄粥，一起在黃昏中暢談。