十八日分謁升德廟過江作

宋代 • 趙蕃

命有叢祠事，晨興敢憚勤。
渚沙微隠艇，山木總藏雲。
雨勢紛未已，詩材怳見分。
中流更回首，片片媿鷗羣。

譯文：

因爲有到那座祭祀神靈的廟宇去拜謁的事情，清晨起來我哪敢害怕這一番辛勞。

江中小洲的沙灘上，隱隱約約能看到有小船停靠在那裏；山林間的樹木都被雲霧籠罩，彷彿把雲朵都藏在了枝葉之中。

雨淅淅瀝瀝地下着，絲毫沒有要停下的意思，這樣的景色一下子讓我感覺詩歌的素材就在眼前慢慢清晰起來。

船行到江水中間，我回過頭去，看到那一片片自由自在飛翔的鷗鳥，心中不禁泛起一絲羞愧。