赠张次律司理三首 其一

宋代 • 赵蕃

长沙有贤掾，京兆出名门。
笔力追前辈，阴功及后昆。
龙门首加荐，枢府旧弥敦。
看即飞腾去，宁当寻尺论。

译文：

在长沙有你这么一位贤能的属官，你出身于京兆的名门世家。
你的文笔功力能够追赶上前代的贤人，暗中所积的功德也会惠及子孙后代。
你得到像李膺那样贤德之人的首次举荐，和中枢官署的旧交情谊愈发深厚。
眼看着你即将要飞黄腾达，又怎么能用寻常的标准来衡量你未来的成就呢。