贈張次律司理三首 其一

宋代 • 趙蕃

長沙有賢掾，京兆出名門。
筆力追前輩，陰功及後昆。
龍門首加薦，樞府舊彌敦。
看即飛騰去，寧當尋尺論。

譯文：

在長沙有你這麼一位賢能的屬官，你出身於京兆的名門世家。
你的文筆功力能夠追趕上前代的賢人，暗中所積的功德也會惠及子孫後代。
你得到像李膺那樣賢德之人的首次舉薦，和中樞官署的舊交情誼愈發深厚。
眼看着你即將要飛黃騰達，又怎麼能用尋常的標準來衡量你未來的成就呢。