留別子肅子儀三首 其一

宋代 • 趙蕃

度橋遵野徑，夾樹啓籬門。
剝啄傳呼疾，周旋色笑溫。
萬金纔到幾，一棹復過村。
卻恨儂來獨，飄零說在原。

譯文：

我走過小橋，沿着郊外的小路前行，道路兩旁樹木成排，前面一處用籬笆圍成的門敞開着。
我急切地敲門通報自己來訪，主人們熱情地出來和我寒暄周旋，臉上帶着溫和的笑容。
好不容易纔相聚沒幾天，我這就要乘船離開這個村莊了。
只遺憾我是獨自前來，漂泊在外，沒辦法和兄弟們一起享受團聚之樂啊。