留别子肃子仪三首 其三

宋代 • 赵蕃

一别动五载，人生都几何。
谈端方间起，行色又犇波。
賸欲摅离语，不成翻醉歌。
飞腾与流浪，已矣两无那。

译文：

咱们这一分别就过去了五年，人生又能有多少个这样的五年呢。
刚刚才开始畅快地交谈，可你这行程却又如此匆忙，像那奔腾的波浪一样不能停留。
我满心都是想要倾诉的离别话语，可最后没能说出口，反倒变成了醉后的悲歌。
无论是飞黄腾达还是漂泊流浪，如今看来，都已经是无可奈何的事情了。