送恭叔赴海門尉端叔約同過湘西酌別四首 其四

宋代 • 趙蕃

入自芝蘭室，重之珠玉淵。
一官從草草，萬卷本便便。
對鏡平多壘，閒郊闢廢田。
尉曹應事少，賓友定誰延。

譯文：

你就像那滿是芝蘭的屋子，走進其中能讓人滿是芬芳之感；又好似藏着珠玉的深淵，渾身散發着珍貴的氣質。

你這一去就任小小的官職，看似有些草率平淡，但你腹有萬卷詩書，知識淵博，才情出衆。

你對着鏡子，心中平靜，沒有那些如堡壘般的憂愁煩惱；你還能在閒暇之時，去郊外開墾那些荒廢的田地，有着積極向上、踏實做事的態度。

縣尉這個官職應該事務比較少，不知道到時候你會邀請哪些賓朋好友來相聚呢。