别杨谨仲

宋代 • 赵蕃

篱竹又离箨，沼荷还叠钱。
我来成伫立，公为起高眠。
清静子云宅，扶疎陶令篇。
三年浑易尔，此别各苍然。

译文：

篱笆旁的竹子又开始褪去笋壳，池塘里的荷叶才刚刚长出，像层层叠叠的铜钱。

我来到这里久久站立，而您为了见我，从酣睡中起身。

您的住所如同扬雄的宅院一般清静高雅，周围的景致也似陶渊明笔下所描绘的那样枝叶扶疏、充满诗意。

这三年的时光好像一下子就过去了，如今这一别，我们都已两鬓苍苍，满是岁月的痕迹啊。