別楊謹仲

宋代 • 趙蕃

籬竹又離籜，沼荷還疊錢。
我來成佇立，公爲起高眠。
清靜子云宅，扶疎陶令篇。
三年渾易爾，此別各蒼然。

譯文：

籬笆旁的竹子又開始褪去筍殼，池塘裏的荷葉纔剛剛長出，像層層疊疊的銅錢。

我來到這裏久久站立，而您爲了見我，從酣睡中起身。

您的住所如同揚雄的宅院一般清靜高雅，周圍的景緻也似陶淵明筆下所描繪的那樣枝葉扶疏、充滿詩意。

這三年的時光好像一下子就過去了，如今這一別，我們都已兩鬢蒼蒼，滿是歲月的痕跡啊。