念欲春遊春既莫矣而在伯微恙不近杯勺作小詩代簡便呈沅陵何鄧二尉曹

宋代 • 趙蕃

屢有一杯約，況今三月來。
屬君繙藥裹，而我欠詩材。
楚塞稀紅蕊，僧坊剩綠苔。
幾時能出郭，分韻與徘徊。

譯文：

我一直盼着和你有一場春日的小聚，大家一起舉杯暢飲，況且現在都已經到三月了。
可你最近身體微恙，一直在翻找藥來治病，而我呢，也沒什麼作詩的靈感。
在這楚地的邊塞，已經很難看到紅花綻放了，寺廟的坊舍邊倒是長滿了綠苔。
什麼時候咱們能出城去遊玩啊，一起分韻作詩，漫步在春光裏。