趨上饒道中

宋代 • 趙蕃

風雨催梅子，溪山進客舟。
登臨雖慰眼，悵望復增愁。
歲月常爲旅，飢寒不自謀。
翩翩羨林鳥，閒逸愧沙鷗。

譯文：

風雨交加的天氣，像是在催促着梅子快快成熟，在這充滿溪谷與山巒的美景中，我的客船緩緩前行。

我登上高處遠望，眼前的景色雖然能讓眼睛得到慰藉，可心中卻不禁悵然遠望，愁緒又增添了幾分。

時光匆匆流逝，我常年都在旅途漂泊，就連自己的飢寒溫飽都無法妥善安排。

看到那些在林間翩翩飛舞的鳥兒，我滿是羨慕；再瞧瞧那悠閒自在的沙鷗，我更是爲自己的忙碌奔波而感到羞愧。