萬安道中二首 其二

宋代 • 趙蕃

籬落未經霜，林園尚吐芳。
豆花連豆角，榴朶映榴房。
搖落雖茲候，敷榮未爾妨。
我懷收柿栗，物色自淒涼。

譯文：

籬笆還沒經歷寒霜的侵襲，園林裏依舊綻放着芬芳。
豆花和豆角相互連着，石榴花映照着石榴的子房。
雖然現在這個時節萬物開始凋零，可這並不妨礙一些花草繼續繁茂生長。
我心裏想着去採摘柿子和板栗，可眼前的景象卻透着一股淒涼的意味。