夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首 其二

宋代 • 赵蕃

访子林间宅，系余溪上船。
还成一夕语，宛似五年前。
白发惊新梦，青灯读近编。
黎明又当别，相对欲忘眠。

译文：

我前往林间去拜访你，把船拴在了溪边。
这一夜咱俩畅快交谈，那感觉仿佛回到了五年之前。
梦中突然惊觉彼此都添了白发，青灯下我们一起阅读你新写的诗篇。
可黎明时分我们又要分别，我俩相对而坐，甚至忘了入眠。