夜過半村李商叟謂不可無所賦爲作唐律二首 其二

宋代 • 趙蕃

訪子林間宅，系餘溪上船。
還成一夕語，宛似五年前。
白髮驚新夢，青燈讀近編。
黎明又當別，相對欲忘眠。

譯文：

我前往林間去拜訪你，把船拴在了溪邊。
這一夜咱倆暢快交談，那感覺彷彿回到了五年之前。
夢中突然驚覺彼此都添了白髮，青燈下我們一起閱讀你新寫的詩篇。
可黎明時分我們又要分別，我倆相對而坐，甚至忘了入眠。