遊浮洲寺

宋代 • 趙蕃

久客渾忘頼，羣山得細看。
身如悟浮沒，詩喜助波瀾。
塑象觀殊詭，作鍾懷叛幹。
東湖空壯麗，芝嶺漫林巒。

譯文：

長久客居在外，心裏渾渾噩噩沒個依靠，好在能細細觀賞周圍的羣山。
我感覺自身好像領悟了人生浮沉的道理，寫詩也因眼前景緻獲得靈感，如添波瀾。
寺裏的塑像看起來奇異怪誕，而鑄造這寺鐘的人啊，讓我想起那些背叛作亂之人。
東湖徒有壯麗的景色，芝嶺也不過是滿山林巒罷了。