漁門舟中

宋代 • 趙蕃

霜落蘆可殺，水歸湖漸洲。
遵鴻歲棲集，振鷺日優遊。
鄔子兵巡徼，豫章吳地頭。
茲生凡幾過，時序古囊收。

譯文：

寒霜降臨，蘆葦像是被嚴霜殺伐過一般，一片蕭索。湖水退去，原先的湖面漸漸露出了沙洲。

南歸的大雁每年都會在此棲息聚集，白鷺每天都在這裏悠然自得地遊弋、覓食。

鄔子這個地方有士兵在巡邏警戒，豫章是吳地的邊緣要衝。

我這一生啊，不知道有多少次經過這裏，每一個時節的景象都像被收納進了古老的行囊之中，成爲了我記憶裏的珍藏。