杭橋道間二首 其一

宋代 • 趙蕃

屢起瞻雲物，頻成聽雨聲。
與憂明所歷，鹹謂曉當晴。
一水通高下，千山雜晦明。
逢人問前路，爲報已堪行。

譯文：

我多次起身去觀望天空中的雲氣和景象，還頻頻傾聽那滴答的雨聲。

大家都心懷憂慮，仔細琢磨着當前經歷的天氣狀況，都說等到天亮的時候應該就會放晴了。

一條水流在高低起伏的地勢間蜿蜒貫通，周邊的衆多山巒有的地方明亮，有的地方晦暗，明暗交織在一起。

我碰到路上的行人就打聽前面道路的情況，他們告訴我說前面的路已經可以通行啦。