早行五首 其一

宋代 • 赵蕃

前迈不待晓，昔归何苦稽。
挂帆欣暂逸，薄险悸深挤。
试问危行水，何如稳杖藜。
梅花好调护，春事有端倪。

译文：

我向前赶路都等不及天亮就出发了，可从前归来的时候为什么要那么久才到家呢？
扬起船帆，我满心欢喜能暂时享受这闲适；但遇上浅滩险地时，又心惊胆战，仿佛随时会被那危险吞噬。
我不禁自问，在这危险的水上行船，哪比得上稳稳地拄着拐杖在陆地上行走呢？
那绽放的梅花啊，可要好好呵护自己，春天的迹象已经隐隐出现了。