秋陂道中三首 其二
止水通流水，前陂接后陂。
农夫秧马驶，客子竹舆危。
五斗真聊尔，百艰谁使之。
不能惩创在，犹后强裁诗。
译文：
秋天，在那片乡野的道路上，我看到静止的水与流动的水相互通连，前面的池塘和后面的池塘彼此相接。
田间的农夫们骑着秧马在水田里快速地劳作着，而我这个远行的客人则坐在竹轿里，感觉晃晃悠悠，有些危险。
我为了那微薄的俸禄（“五斗”常象征微薄的官俸）而奔波，真的只是暂且如此罢了。可这一路遭遇了无数的艰难困苦，又是谁让我落到这般境地呢？
明明已经因为写诗给自己带来了许多麻烦，却不能吸取教训，还是忍不住勉强自己继续创作诗歌。