秋陂道中三首 其二

宋代 • 趙蕃

止水通流水，前陂接後陂。
農夫秧馬駛，客子竹輿危。
五斗真聊爾，百艱誰使之。
不能懲創在，猶後強裁詩。

譯文：

秋天，在那片鄉野的道路上，我看到靜止的水與流動的水相互通連，前面的池塘和後面的池塘彼此相接。

田間的農夫們騎着秧馬在水田裏快速地勞作着，而我這個遠行的客人則坐在竹轎裏，感覺晃晃悠悠，有些危險。

我爲了那微薄的俸祿（“五斗”常象徵微薄的官俸）而奔波，真的只是暫且如此罷了。可這一路遭遇了無數的艱難困苦，又是誰讓我落到這般境地呢？

明明已經因爲寫詩給自己帶來了許多麻煩，卻不能吸取教訓，還是忍不住勉強自己繼續創作詩歌。