晨起行菜

宋代 • 趙蕃

勿謂山園瘠，能令菜本肥。
相雖無肉食，谷免病年飢。
看此鮭三九，何時腰十圍。
試評能自照，孰愈莫勝衣。

譯文：

可不要覺得這山間的園子土地貧瘠，它卻能夠讓菜長得茁壯肥嫩。
我雖然沒有那富貴之人的肉食可享用，但有這些菜蔬，也能避免在災年裏忍飢挨餓。
看着眼前這些豐富多樣的蔬菜佳餚，也不知什麼時候我能變得大腹便便呢。
我試着評判反思自己的生活狀態，到底是像富貴之人那樣大腹便便好，還是像我這樣清瘦得衣服都撐不起來更好呢。